第三十一章：再见马克